SONNET TO LIBERTY

SONNET TO LIBERTY

Not that I love thy children, whose dull eyes
See nothing save their own unlovely woe,
Whose minds know nothing, nothing care to know,-
But that the roar of thy Democracies,
Thy reigns of Terror, thy great Anarchies,
Mirror my wildest passions like the sea
And give my rage a brother -Liberty!
For this sake only do thy dissonant cries
Delight my discreet soul, else might all kings
By bloody knout or treacherous cannonades
Rob nations of their rights inviolate
And I remain unmoved - and yet, and yet,
These Christs that die upon the barricades,
God knows it I amwith them, in some things.

SONETO A LA LIBERTAD

No es que ame a tus hijos de ojos apagados

que sólo ven sus propias aflicciones sin gracia,

cuyas mentes nada saben, ni les importa saber;

sino que del rugido de tus Democracias,

tus reinos de Terror, tus grandes Anarquías,

imagen son de mis locas pasiones como e mar 

y dan a mi ira una hermana- ¡Libertad!

Es por ello que sólo tus gritos disonantes

deleitan mi alma discreta; de otro modo, podrían los reyes

con sangrientos flagelos o cañones traidores

robar a las naciones de sus derechos inviolables

y yo permanecer impasible; y sin embargo,

estos Cristos que mueren en las barricadas,

Dios sabe que estoy con ellos, en algunas cosas.